Bonjour les amis,
Il me fait grand plaisir de vous annoncer que Yves a atteint son but, la magnifique de Flores aux Açores, à 04h35 heure locale, (00h35 heure du Québec), ce matin le 26 juillet.
Après un bon repos bien mérité, il donnera plus de détails sur sa traversée en solo, que vous pourrez éventuellement lire sur le site internet actualisé par notre ami et édimestre Jean-Luc Brousseau, que j’en profite pour remercier chaleureusement pour son dévouement depuis 2009. Sans Jean-Luc, il n’y aurait jamais eu de site web!
L’adresse du site est située ici bas, Les courriels quotidiens par satellite de Yves s’y trouvent déjà.
Ceci sera donc ma dernière communication. Merci à vous tous pour votre intérêt et votre soutien moral!
Dominique xx 🙂
Hello Dear Friends,
I am very happy to announce that Yves has reached his goal, the magnificent island of Flores, in the Azores, at 4:35 am local time (12:35 am in Quebec), this morning, July 26.
After a well-deserved rest, he will certainly give more details on his solo crossing, that you will eventually be able to read on the new and improved website created by our friend and web-master Jean-Luc Brousseau. I take this opportunity to gratefully thank Jean-Luc for his devotion since 2009, because without him, there never would have been a website!
The address is indicated below. Most of Yves’ daily satellite communications are already online.
This will be my last message. Thank you all SO MUCH for your interest and your moral support!
Dominique xx 🙂
Sacré Yves, bourlingueur et écumeur infatiguable, tu l’as fait ta solitaire ! Toutes mes félicitations, et repose toi un peu.
Roger
Mille fois bravo! Je t’admire et suis impressionné .J’ai hâté de lire tes commentaires sur le site web.
Voici quelques commentaires reçus :
Dominique
Yves is a sailing fool isn’t he? Wish I could go with him as his photos of the islands were beautiful. He inspired me to get a better camera.
I’m sure he will be OK, but it is lots easier to sail with a crew. Wish I had been able to get a little rest during passages. A crew would have made sailing easier and safer.
Pete
Bonsoir Dominique,
Merci de tes explications; je n’osais pas l’écrire directement à Yves. On l’aime bien et je sais qu’il connait bien Rusée, bien équipé et il est bien expérimenté mais je suis prudent et beaucoup moins passionné qu’Yves.
Salutations,
Jean-Jacques
There is no stopping that boy!
Hugs,
Bill